蝶欲试花犹护粉；

　　　　　　　　莺初学啭尚羞簧。

　　　　　　　　                   板桥郑燮。

 

　　此联见无锡市文物商店藏木刻。

　　留园：中国四大名园之一。在苏州市阊门外留园路。始建于明代，初为太仆徐时泰私园。名东园。清嘉庆初，刘恕就东园遗址改建为寒碧山庄，亦称刘园。光绪二年（1876）又扩建为东、西两园，因刘与留谐音，为使此园长留游踪，遂易名留园。是园面积约3.4万平方米（合51亩）。分东、中、西、北四部分，均与曲廊相连。东部多为堂、厅、斋、轩，间以奇峰巨石。中部为池沼，临水设置山水楼阁。西部漫山枫林，绕以清溪。北部花果繁茂，盆景多姿。园中的小桥、长廊、龙墙、漏窗等依势起落。主要建筑有涵碧山房、远翠阁、闻木樨香轩、五峰仙馆、鸳鸯厅、冠云楼等。其布局充分体现出了造园艺术中分合、高深、曲直、明暗、虚实等对比手法，为中国古代造园艺术的杰作。全国重点文物保护单位，并被列入《世界文化遗产名录》。

　　蝶：昆虫纲，鳞翅目，锤角亚目昆虫的通称。翅及体表密被各色鳞片和丛毛，形成各种花斑；其大小因种类而异。头部有锤状或棍棒状触角一对、复眼一对；虹吸式，不用时作螺旋状卷曲。全球现约有14000种，我国现约有1300种，分别隶属于弄蝶、凤蝶、绢蝶、粉蝶等科。台湾职业漫画家蔡志忠《庄周与蝶》云："蝴蝶用生命完成理想；庄子用理想完成生命。"

　　欲：婉顺貌。《礼记·祭义》："其荐之也敬以欲。"

　　试：尝试。北宋黄庭坚《送舅氏野夫之宣城》诗："平生割鸡手，聊试发硎刀。"引申为采。

　　花：植物的花。花由花托、花萼、花冠、雌蕊群和雄蕊群组成。

　　犹护：仍在卫护。《礼记·檀弓上》："伯鱼之母死，期而犹哭。"《宋史·岳飞传》："仍益兵守淮，拱护腹心。"

　　莺：即"黄鸟"，亦称"黄莺"、"鸧鹒"。体长约25厘米。雄鸟羽色金黄而有光泽，头部有通过眼周直达枕部的黑纹。翼和尾的中央黑色。雌鸟羽色黄中带绿。树栖。鸣声婉转，常被当作观赏鸟。

　　初：刚开始。《诗·大雅·荡》："糜不有初，鲜克有终。"

　　学：模仿。唐代杜甫《北征》诗："学母无不为，晓妆随手抹。"

　　啭：鸟鸣婉转。南朝陈沈炯《六甲》诗："庚庚闻鸟啭，肃肃望凫征。"

　　尚羞簧：尚且使笙簧羞愧。簧，指乐器中用以发声的片状振动体。一般是用苇、木、竹、金属等制成。分大簧和自由簧两大类。在大簧类中，有簧一片者称单簧，如单簧管；由簧二片合成者称双簧，如唢呐、双簧管。在自由簧类中，多由合金制成，有固定音高。如笙、口琴、手风琴等所用的铜片。

     蝶舞犹护花，莺啼尚羞簧，此联绘声绘色，寓情于景，极尽渲染，得见天趣。

 

      明放案一：此联撷自唐代诗人皮日休《闻鲁望游颜家林园病中有寄》之颈联。板桥改“飞”为“花”。

    明放案二：盛康题苏州留园联云："历宦海四朝身，且住为佳，休辜负清风明月；借他乡一廛地，因寄所托，任安排奇石名花。

    明放案三：俞越题苏州留园联云："一部廿四史，演成古今传奇，英雄事业，儿女情怀，都付与红牙檀板；百年三万场，乐此春秋佳日，酒座簪缨，歌筵丝竹，问何如绿野平原。"

.